There is a new gnome-keyring-sharp available for download.
The only changes from 1.0.1 are related to a breaking change in gnome-keyring: the socket interface is no longer there as of GNOME 2.30+.
Thanks a lot to Chris Halse Rogers at Canonical for doing all the work.